Semantic Fields in the Libyan Dialect

الملخص

This research addresses the linguistic etymology of Libyan dialect vocabulary and its connection to Classical Arabic, employing a descriptive approach and semantic field theory. It aims to demonstrate the linguistic depth of the Libyan dialect and affirm its Classical Arabic roots by categorizing vocabulary into diverse semantic fields. These fields encompass human-related terms and functional activities (such as eating, drinking, sleeping, and sitting), flora (terms for palm trees and olives), fauna, abstract concepts, and discourse markers. The study also highlights specific phonetic and syntactic phenomena in the dialect, primarily Shanshanah, characterized by affixing the letter Shin to the negation particle mā. The findings reveal that most analyzed vocabulary and linguistic traits correspond directly with Classical Arabic dictionaries and the Holy Qur'an, thereby reinforcing confidence in linguistic identity and promoting pride in the local dialect over foreign loanwords.

يتناول البحث قضية التأصيل اللغوي لمفردات اللهجة الليبية وربطها باللغة العربية الفصحى باستعمال المنهج الوصفي ونظرية مق اللغوي للهجة الليبية وتأكيد أصلها العربي الفصيح من خالل توزيع األلفاظ على ُ الحقول الداللية. ويهدف إلى إثبات الع حقول داللية متنوعة، منها: حقل ألفاظ اإلنسان واألحداث الوظيفية )كاألكل والشرب والنوم والجلوس(، وحقل النبات )كألفاظ برز البحث بعض الظواهر الصوتية والتركيبية المصاحبة ُ النخيل والزيتون(، وحقل الحيوان، والمجردات، والروابط الكالمية. كما ي ّص للهجة، وفي مقدمتها ظاهرة الشنشنة المتمثلة لت الد ارسة إلى مطابقة معظم المفردات في زيادة الشين مع أداة النفي "ما". وتو عزز الثقة بالهوية اللغوية ويحث على االعت ازز ُ والظواهر المعالجة لما ورد في المعاجم اللغوية القديمة والقرآن الكريم، مما ي باللهجة وتفضيلها على األلفاظ األجنبية الدخيلة

الكلمات المفتاحية: اللهجة الليبية، الحقول الداللية، التأصيل اللغوي، اللغة العربية الفصحى، الشنشنة